北京时间12月5日消息，据彭博社报道，三星电子同意按照法院的指令，向苹果支付5.48亿美元专利侵权赔偿金，但是这并不意味着三星和苹果就双方持续已久的智能机专利诉讼达成了最终解决方案。

　　三星周四在一份法庭文件中称，公司之所以支付这笔赔偿金，只是因为上诉法院拒绝阻止一项裁定的执行，该裁定命令三星向苹果支付赔偿金。换句话说，下级法院命令三星向苹果支付专利赔偿金，三星就该裁定向上诉法院提起上诉，但被驳回，所以三星不得不支付这笔赔偿金。

　　三星表示，如果美国专利商标局认定苹果专利无效，或者美国最高法院接受了公司的请求进行复审，公司将追回至少部分赔偿金。

　　5年前，苹果首次指控三星设备赤裸裸地抄袭iPhone设计，拉开了双方全球专利诉讼大战的序幕。目前，这场诉讼战的规模已经缩小，但仍没有彻底结束。三星和苹果已经和解了美国之外的所有诉讼，但是剩下的两个主要争议点仍需要在法院解决。

　　“我不认为它已经结束，但有希望终结，”华盛顿律师事务所Drinker Biddle的专利律师罗伯特·斯托尔(Robert Stoll)表示，“他们已经学会了在某种形式下实现共存。对于整个产业来说，苹果和三星的诉讼一直是一件十分痛苦的事情。”

　　三星因侵犯苹果专利，需要赔偿5.48亿美元。该案件主要集中在两个焦点问题上，一个是iPhone的设计，另一个是苹果的“捏拉缩放”技术。不过，苹果的“捏拉缩放”技术已经被美国专利商标局认定为无效专利，苹果正在挑战这项裁定。

　　三星的“信心”

　　“法院已经同意继续执行苹果极度夸张的赔偿金主张，不管专利是否还有效，对此我们感到失望，”三星发言人丹尼尔·迈斯特-科恩(Danielle Meister Cohen)表示，“尽管我们已同意向苹果支付这笔费用，但是我们依旧确信，我们的产品并未侵犯苹果的设计专利。我们将继续在法律框架下采取任何适当措施，保护我们的产品和知识产权。”

　　三星在12月14日之前可以向最高法院呈交诉状，挑战下级法院认定三星设备侵犯苹果手机设计专利的裁定。三星也定于12月14日向苹果支付这笔赔偿金。

　　芝加哥律师事务所McDonnell Boehnen Hulbert & Berghoff的专利律师马库斯·塞米安(Marcus Thymian)认为，三星之所以支付这笔赔偿金，也是为了避免缴纳因推迟支付产生的每日利息，因为这会导致成本上升。

　　“诉讼战还会继续，”他表示，“我不认为这是和解的前兆。诉讼的成本很高，但是还没高到能够和智能机营收相比的地步。”

　　三星新负责人也无法促成和解

　　市场调研公司IDC分析师威尔·斯托费加(Will Stofega)认为，即便三星手机业务更换了新负责人，可能也不足以让双方达成和解。

　　“这两家公司资金实力雄厚，积怨已深，”他表示，“未来还会有更多律师能够从这桩诉讼中赚上一笔。”

　　即便“捏拉缩放”专利被认定无效，苹果也并未作出任何让步，没有降低对三星的赔偿金主张。相反，苹果还请求加州初审法官对三星的持续侵犯专利行为，给与其更高赔偿金。苹果还向法院请求三星支付180万美元赔偿金，以弥补其部分诉讼成本。

　　根据周四的法庭文件，三星和苹果在法官的主持下进行了和解会谈。“会谈已经结束，双方没有达成和解，”他们称。